Sitios web en español e inglés

Si el español y el inglés son importantes para quienes te visitan, conviene que ambos formen parte del sitio desde el principio. Sea y Ocean incluyen los dos idiomas; Lake incluye uno.

Estas cantidades describen el tamaño general. No son límites rígidos, entregas iniciales ni cuotas independientes para cada idioma. El contenido bilingüe está incluido en Sea y Ocean sin un cargo separado por idioma. Compara los precios y la permanencia mínima.

El cambio de idioma sirve cuando lleva a la información que la persona estaba leyendo. Si alguien está comparando un servicio, debe llegar a su página equivalente, no volver a un inicio que no responde a esa consulta.

Preparamos el contenido, la navegación y el contacto en ambos idiomas, incluidas las palabras del formulario y sus mensajes. La persona elige el idioma; no la redirigimos por su ubicación o por la configuración del navegador. Las relaciones técnicas entre páginas también ayudan a mantener una estructura coherente para los buscadores.

Tu negocio debe seguir siendo reconocible aunque cambien las frases. Conservamos el servicio, los precios, los compromisos y el sentido de los hechos, con palabras que resulten naturales para quien las lee.

Un buen título en inglés puede necesitar otra construcción en español. Buscamos transmitir la misma idea con claridad, no copiar el orden de las palabras. Tus propuestas, documentos y textos anteriores nos ayudan a encontrar la voz que vale la pena mantener en las dos versiones.

Envíanos el material que ya tienes en cualquiera de los dos idiomas. Una entrevista puede completar lo esencial sin pedirte que prepares cada página antes de empezar.

Elige el plan más pequeño que cubra los idiomas y el tamaño general que necesitas. Conoce cómo trabajamos y empieza hoy para contarnos a quién debe llegar tu sitio.